-
1 линейное абонентское телефонное устройство
линейное абонентское телефонное устройство
Абонентское телефонное устройство, предназначенное для соединения оконечного и станционного абонентских телефонных устройств и состоящее из абонентской линии телефонной сети, элементов распределительных шкафов, ящиков, кабельных вводов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейное абонентское телефонное устройство
-
2 оконечное абонентское телефонное устройство
оконечное абонентское телефонное устройство
оконечное абонентское устройство
Абонентское телефонное устройство. предназначенное для ведения разговора.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечное абонентское телефонное устройство
-
3 Микрофонно-телефонное устройство (УМТ)
4. Микрофонно-телефонное устройство (УМТ)
Microphone-earphone device
Оконечное абонентское устройство для средств связи, предназначенное для передачи и приема речевых сигналов, выполненное как единая конструкция и подключаемое к тракту связи.
Примечание. В необходимых случаях микрофонно-телефонное устройство может подключаться к тракту связи через согласующее устройство, размещаемое или в аппаратуре связи, или в микрофонно-телефонном устройстве в виде отдельного конструктивного элемента. Согласующее устройство предназначается для согласования по сопротивлению и уровню
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Микрофонно-телефонное устройство (УМТ)
-
4 абонентская линия телефонной сети
абонентская линия телефонной сети
АЛ
Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- АЛ
EN
62. Абонентская линия телефонной сети
АЛ
Telephone network customer line
Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентская линия телефонной сети
-
5 абонентский телефонный счетчик
абонентский телефонный счетчик
Абонентское телефонное устройство, предназначенное для учета числа состоявшихся телефонных разговоров и (или) их продолжительности.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
289. Абонентский телефонный счетчик
Subscribers telephone meter
Абонентское телефонное устройство, предназначенное для учета числа состоявшихся телефонных разговоров и (или) их продолжительности
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский телефонный счетчик
-
6 заказная система обслуживания заявок
заказная система обслуживания заявок
заказная система
Ндп. заказная система эксплуатации
Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское телефонное устройство при этом на время между окончанием приема заявки и началом ее исполнения освобождается.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
150. Заказная система обслуживания заявок
Заказная система
Ндп. Заказная система эксплуатации
Recording application service
Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское телефонное устройство при этом на время между окончанием приема заявки и началом ее исполнения освобождается
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказная система обслуживания заявок
-
7 источник телефонной нагрузки
источник телефонной нагрузки
источник нагрузки
Оконечное абонентское телефонное устройство, линия или канал телефонной сети, или коммутационный прибор связи, от которых нагрузка поступает на телефонную сеть или ее отдельные части.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
229. Источник телефонной нагрузки
Источник нагрузки
Telephone traffic source
Оконечное абонентское телефонное устройство, линия или канал телефонной сети, или коммутационный прибор связи, от которых нагрузка поступает на телефонную сеть или ее отдельные части
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник телефонной нагрузки
-
8 комплект спаренных телефонных аппаратов
комплект спаренных телефонных аппаратов
КСТА
Станционное абонентское телефонное устройство для спаренного включения телефонных аппаратов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
387. Комплект спаренных телефонных аппаратов
КСТА
Shared-service line circuit
Станционное абонентское телефонное устройство для спаренного включения телефонных аппаратов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект спаренных телефонных аппаратов
-
9 немедленная система обслуживания заявок
немедленная система обслуживания заявок
немедленная система
Ндп. немедленная система эксплуатации
Система обслуживания, при которой заявка на междугородный разговор обслуживается оператором немедленно при наличии свободного канала либо через небольшое время ожидания, оконечное абонентское телефонное устройство при этом не освобождается.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
151. Немедленная система обслуживания заявок
Немедленная система
Ндп. Немедленная система эксплуатации
Immediate application service
Система обслуживания, при которой заявка на междугородный разговор обслуживается оператором немедленно при наличии свободного канала либо через небольшое время ожидания, оконечное абонентское телефонное устройство при этом не освобождается
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленная система обслуживания заявок
-
10 телефонный аппарат
телефонный аппарат
ТА
Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ТА
EN
301. Телефонный аппарат
ТА
Telephone set
Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный аппарат
-
11 телефонный аппарат ОТС [ОбТС]
- telephone set operational telecommunication [GHTN]
телефонный аппарат ОТС [ОбТС]
ТА ОТС [ОбТС]
Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов сети оперативно-технологической связи [общетехнологической телефонной связи] и сигналов управления.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- ТА ОТС [ОбТС]
EN
- telephone set operational telecommunication [GHTN]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный аппарат ОТС [ОбТС]
См. также в других словарях:
абонентское телефонное устройство — абонентское устройство Устройство, обеспечивающее абоненту телефонной сети подключение к коммутационной станции, передачу информации для выбора абонента, информационной или справочной служб телефонной сети ведения разговора. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
Абонентское телефонное устройство — 296 . Абонентское телефонное устройство Абонентское устройство Устройство, обеспечивающее абоненту телефонной сети подключение к коммутационной станции, передачу информации для выбора абонента, информационной или справочной служб телефонной сети… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентское телефонное устройство — 1. Устройство, обеспечивающее абоненту телефонной сети подключение к коммутационной станции, передачу информации для выбора абонента, информационной или справочной служб телефонной сети ведения разговора Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88… … Телекоммуникационный словарь
оконечное абонентское телефонное устройство — оконечное абонентское устройство Абонентское телефонное устройство. предназначенное для ведения разговора. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы оконечное абонентское устройство EN subscriber s telephone station … Справочник технического переводчика
линейное абонентское телефонное устройство — Абонентское телефонное устройство, предназначенное для соединения оконечного и станционного абонентских телефонных устройств и состоящее из абонентской линии телефонной сети, элементов распределительных шкафов, ящиков, кабельных вводов. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Линейное абонентское телефонное устройство — 298 . Линейное абонентское телефонное устройство Линейное абонентское устройство Subscriber’s telephone line Абонентское телефонное устройство, предназначенное для соединения оконечного и станционного абонентских телефонных устройств и состоящее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оконечное абонентское телефонное устройство — 297 . Оконечное абонентское телефонное устройство Оконечное абонентское устройство Subscriber’s telephone station Абонентское телефонное устройство, предназначенное для ведения разговора Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станционное абонентское телефонное устройство — 299 . Станционное абонентское телефонное устройство Станционное абонентское устройство Абонентское телефонное устройство, состоящее из средств защиты и абонентского комплекта, которым оборудуется каждая абонентская линия телефонной сети на входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автонаборное абонентское телефонное устройство — Устройство, обеспечивающее автоматическую передачу одного из группы заранее введенных в запоминающее устройство телефонного аппарата номеров после нажатия абонентом кнопок. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Автонаборное абонентское телефонное устройство — 391 . Автонаборное абонентское телефонное устройство Устройство, обеспечивающее автоматическую передачу одного из группы заранее введенных в запоминающее устройство телефонного аппарата номеров после нажатия абонентом кнопок Источник: ГОСТ 19472… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейное абонентское телефонное устройство — 1. Абонентское телефонное устройство, предназначенное для соединения оконечного и станционного абонентских телефонных устройств и состоящее из абонентской линии телефонной сети, элементов распределительных шкафов, ящиков, кабельных вводов… … Телекоммуникационный словарь